中国最大的教育招生门户 加入收藏 | 设为首页 | 联系站长 | 中国招生信息网
当前位置:中国招生信息网 >> 最新动态 >> 一周焦点 >> 浏览文章
来华留学生各式春晚秀相声 作者:cctvzsw 来源:佚名 文章点击数:


春节将近,欢庆气氛日浓,各地都在筹备着春节晚会或春节特别节目,这其中活跃着的一批洋面孔格外引人注目。他们奉献的节目大都带有浓郁的中国文化特色,其中最典型的要数中国传统艺术形式——相声。  

随着全球掀起汉语热,来华留学生人数逐年增加,学相声的洋学生也越来越多。为什么这么多外国人青睐相声?  

学相声 中国  

已有100多年历史的相声是一门语言艺术,它通过对汉语的巧妙运用而产生特殊的艺术感染力。在洋学生眼中,相声是最中国的艺术形式之一,因而对他们有着特殊的吸引力。  

北京师范大学汉语言和文化专业越南留学生陈天秀说:通过学习相声这门语言的艺术,我能发现自己的优点和不足。老师会根据我的能力挑选一些适合学习的内容,非常有意思。我上课不但从不觉得累,相反上课时间越长越开心。  

许多人都以为学相声的留学生个个嘴皮子利索,汉语水平高,其实并非如此。有的留学生来华不久,甚至连北京的东南西北还分不清,中文水平当然也十分有限,他们接触相声,为的就是能亲身体验最地道的中国文化。  

洋学生把学说相声当作了解中国文化的一条捷径。  

学相声 很有用  

对于外国留学生来说,学相声可以帮助他们提高汉语水平,从而达到事半功倍的效果。  

北京大学古典文学专业硕士研究生、美国人莫楷学相声已有4年,他说:我一接触相声,就发现这里面有那么多有意思的东西。由于学习相声的缘故,他在翻译中国文学作品时可以更准确地理解汉语语境,从而促进专业课学习。  

陈天秀说:我希望将来回到家乡当一名汉语教师,也可能成为演员或者研究艺术者。但不管从事什么工作,今天在课堂上学到的相声知识,使我了解到幽默感的重要性,也了解到通过交流体现语言文化的价值。这一过程不仅提高了我的汉语水平,而且影响到我的思想和生活态度。  

相声表演艺术家丁广泉是已故相声大师侯宝林的入室弟子,每周六在大学开设课堂,免费教授洋学生说相声,并已坚持多年,他也被誉为京城洋教头。在谈到 学相声对洋弟子的帮助时,他说:相声并不是简单的逗乐,它是汉语言和文化的一种表演形式。通过学习相声,洋学生了解到中国语言文化的独特魅力,这个过程 会让他们在今后的工作和生活中受益,并和中国建立永久的联系。 ”  

学相声 能出名  目前,在国内荧屏和舞台上,活跃着 一批外国人。他们的身份或是留学生,或是毕业留华发展的外国人,共同点是都学过相声。大山(加拿大)、莫大伟(美国)、大牛(英国)、捷盖(喀麦隆)、莫 里斯(贝宁)……通过学习相声,拓宽了他们的职业道路,同时也为他们赢得了在中国的知名度。这些说相声的洋面孔,在中国成了名人。  

据丁广泉老师介绍,今年春节期间,他和洋弟子们会忙上一阵子:朱力安(法国)和大山将一起在北京电视台《环球春晚》、《北京客》担任主持人;捷盖、玛丽娜 (亚美尼亚)、安仁良(加拿大)、福玉星(阿根廷)将参加中央电视台的戏曲春晚,利用说相声练出的功底演唱中国戏曲;维多利亚(匈牙利)将参加中央电视台 农业频道春晚,演出小品《家有洋媳妇》。丁广泉自己则要携洋弟子耶果(乌克兰)、艾杰西(美国)、陈天秀、魏莉(匈牙利)、福玉星到山东、河南、四川等地 参加春节晚会,表演群口相声等节目。(记者:刘菲)

 



人支持
发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
设为首页 | 加入收藏 | 关于本站 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站留言

Copyright 2011 Powered by cctvzsw.com All Rights Reserved
服务QQ:897220906 690341441 E-Mail:897220906@qq.com
本站资源来自互联网 如果侵犯您的权利 请通知我们 我们会尽快删除
京ICP备09038251号